LES PUBLICATIONS DE L’ECOLE ITSUO TSUDA
Des Cahiers….. 
En avril 2003, l’idée des cahiers est née sur la base d’un projet, déjà ancien, d’écrire un livre sur notre Ecole ; écrire ce livre petit à petit, plutôt que d’attendre encore longtemps son hypothétique achèvement. L’idée de l’abonnement s’est imposée, car cela résolvait la question d’un financement des traductions des livres de Noguchi qui se posait alors. Une souscription en quelque sorte.
Ainsi, les premiers abonnements (50€) proposaient 10 cahiers, au fil desquels devait paraître le livre de Noguchi, au fur et à mesure de sa traduction.
Dès octobre 2003, la traduction ne venant pas au rythme prévu, on a pensé que le livre de Noguchi paraîtrait en fascicules séparés… Puis nous nous sommes retrouvés sans traductrice, à la recherche de quelqu’un d’autre. On a donc, en mars 2004, pris acte de la séparation des livres et des cahiers, en distinguant la souscription du livre (25€) et l’abonnement aux cahiers (5 cahiers pour 25€), qui pouvaient être pris indépendamment ; avec l’avantage de ne pas confondre l’intérêt qu’on peut avoir pour l’un ou pour l’autre. D’avril 2003 à avril 2005, quatre cahiers ont vu le jour, en moyenne deux par an. Les cahiers (55 pages en moyenne, de textes, photos, calligraphies, dessins, etc.) ont continué à rassembler et à diffuser :
-
des documents d’archives (de ceux qui dorment dans les placards des dojos ! ) ;
-
des conférences de Régis, transcrites et adaptées pour l’écrit, et des textes qu’il a spécifiquement écrits pour le besoin d’une présentation d’article ;
-
une rubrique explicitant les différents mouvements de la pratique respiratoire, illustrée de dessins et /ou photos ;
-
des textes sur d’autres arts ou pratiques qui ont une résonance dans notre Ecole; et quelques écrits personnels de pratiquants ;
Quelque soit le rythme de leur parution et leur mode de diffusion, ces “Cahiers de l’Ecole” sont l’occasion d’un travail de fond qui apporte sa pierre à l’édifice…
……aux Publications.
Avec le 5ème cahier s’est terminé l’abonnement lié au livre Yuki-ho 1 de Noguchi et se terminent les cahiers.
Pour poursuivre la diffusion de documents (l’idée à la base de la création des cahiers) doit commencer un nouveau fonctionnement, pour l’instant des textes sortant au fur et à mesure sous l’appellation : « publication de l’Ecole Itsuo Tsuda » ceci afin de permettre une mise en page plus simple, et de ne pas attendre trop longtemps. Les projets à venir sont divers : texte du neveu de Noguchi sur “l’idée du corps au japon”, transcription de la vidéo sur Maître Gu (Maître de Tai-Chi), transcription de conférences de Régis, etc.
Cahiers
Nous avons choisi de mettre ici ces sommaires afin de rendre compte de la diversité et de l’intérêt que représente la diffusion de ces textes ainsi que de l’énorme travail que cela représente pour l’équipe des publications, en plus en deux langues : italien et français.
Sommaire numéro 1
octobre 2003
LES CAHIERS DE L’ECOLE ITSUO TSUDA “Le numéro zéro” de Giovanni Frova
LES CALLIGRAPHIES DE MAITRE TSUDA “La demeure des ancêtres”
ARCHIVES PHOTOS (1) Maître Itsuo Tsuda
PAROLES DE RÉGIS “L’Aïkido et le problème de la violence”
LA PRATIQUE RESPIRATOIRE “Les Huit Directions” texte de Giovanni Frova photos de Mirko Minutillo dessins de Toni Picchinenna
CONFÉRENCES ECRITES “Pourquoi avons-nous créé un dojo?” de Giovanni Frova
SEQUENCES PHOTOS Ikkyo et Ikkyo avec bokken (suwari waza) films et photos de Sara Rossetti
LE DOJO “Cérémonie du 1er Janvier” de Giovanni Frova
ARCHIVES PHOTOS (2) Maître Haruchika Noguchi
LES CALLIGRAPHIES DE MAITRE NOGUCHI “Yu, Le Plaisir”
Sommaire numéro 2
Février 2004
LES CALLIGRAPHIES DE Maître TSUDA “Le poisson”
ARCHIVES PHOTOS 1 Maître Itsuo Tsuda
mise au point “En guise d’explication…” de Régis Soavi
ARCHIVES PHOTOS 2 Maître Itsuo Tsuda
LA PRATIQUE RESPIRATOIRE texte de Giovanni Frova dessins de Toni Picchinenna
L’ECOLE “Les séances du mardi soir” de Manon Soavi
LE JARDIN FLOREAL “Notes pour un jardin d’enfants” introduction de Régis Soavi texte de Tania Claudin “Regardez les nuages” avant-propos de Régis Soavi texte de Tania Claudin
CONFÉRENCES ECRITES “La maladie n’est pas un état de faiblesse” de Jeanne Robin “Le réveil de la sensibilité” de Giovanni Frova
INTERVIEW Maître Inoue
Sommaire numéro 3
Octobre 2004
LES CALLIGRAPHIES DE Maître TSUDA “Le ki”
L’ECOLE “En guise de conclusion…” de Céline Guinvarc’h
CONFÉRENCES ECRITES “L’attention concentrée” de Jeanne Robin
DOCUMENTS D’ARCHIVES Seitai Tour IV Le “Voyage” de Régis Soavi Seitai Tour IV – Bulletins I et II de Maître Tsuda
LA PRATIQUE RESPIRATOIRE Le Poisson texte de Eva Shönnenbeck dessins de Toni Picchinenna
ARCHIVES PHOTOS Maître Ueshiba
L’ECOLE A propos de l’Aide-mémoire Aikido de Eva Shönnenbeck et Toni Picchinenna
“L’Aikido et les animaux” Intervention de Régis Soavi
IL ETAIT UNE FOIS… “L’art du chat merveilleux”
INTERVIEW Maître Inoue, deuxième partie
l’expression Peindre dans un atelier d’expression Conférence de Régis Soavi
Sommaire numéro 4
Avril 2005
LES CALLIGRAPHIES DE Maître TSUDA Cent fleurs
L’ECOLE Le Stage de formation – Ancona, 2004 de Raffaella Fiorini
LA PRATIQUE RESPIRATOIRE Aikido, art du Non-Faire conférence-démonstration de Régis Soavi
Cercles à mains jointes texte de Andrea Quartino dessins de Toni Picchinenna
Chin Kon Ki Chin présentation de Régis Soavi texte de Dan Penrod
HISTOIRE “… Après la cérémonie, plusieurs jeunes disciples accompagnaient le maître…” de Georges Ohsawa
DOCUMENTS D’ARCHIVES Une expérience du bureau présentation de Régis Soavi texte de François Noir
ECRITS “There is something to be learned from a rainstorm” ou “L’Attitude pendant l’orage” de Yan Allegret
INTERVIEW Une femme dans le Nô de Monique Arnaud
l’expression Peindre dans un Clos-Lieu interview de Arno Stern
Sommaire numéro 5
Juin 2007
LES CALLIGRAPHIES DE Maître TSUDA La voie
LE BUSHU-DEN KIRAKU-RYU JUJITSU Rencontre avec le Bushû-den Kiraku-ryû de Eva Schonnenbeck, Andrea Quartino et Rémy Laborde
Interview de Tatsuzawa Sensei Paris, Février 2005, par Régis Soavi, Agnès, Laurent, Sara, Céline, Eva
photos Ecole Itsuo Tsuda Les Kata et les armes du Bushû-den Kiraku-ryû texte et dessins de Toni Picchinenna
Le Daito-ryû Aiki-Jujitsu de Kacem Zoughari extrait d’un article paru dans la revue Karate Bushido
L’ÉCOLE “L’Ecole Itsuo Tsuda, une école particulière” conférence démonstration de Régis Soavi, Toulouse 2002
LA PRATIQUE RESPIRATOIRE La vibration de l’âme texte de Véronique Remy photo archives : Maître Itsuo Tsuda dessins de Toni Picchinenna
MAITRE TSUDA ET LE NÔ “Quand Maître Tsuda récitait le Nô” interview de Régis Soavi
“C’est en rapport avec une légende…” raconté par Maître Tsuda (transcription) “Dôjô-ji”
texte original du Nô, attribué à Kwan’ami photos archives, et Sara Rosetti documents Ecole Itsuo Tsuda